和洋折衷新旧混合

「もう帰りたっくって…」ってどこに帰りたいと思います?

先日、ご紹介させていただいた「海外転勤」のブログのお客さまと、時同じくして5年ほどのアメリカ暮らしから戻られたお客さまの言葉。

もちろん、帰りたい先は「アメリカ」。でも1年目は帰りたい先は「日本へ」だったそうです。

それから5年。すっかりアメリカの暮らしや文化に溶け込んで、旅行ではわからない本当のアメリカに触れ、帰りたい先が変わったそうです。

そんなアメリカナイズなお客様の日本のお住まいは、築80年にもなる旧家。庭園を望める縁側や欄間など、とっても落ち着くおうちでした。

DSC09195

天窓からの柔らかい光が、梁や格子縞から間接的に降り注ぐリビングダイニング。

DSC09208DSC09201

DSC09192
そこへ昔からあったかのように、はやくもしっくり馴染んだカップボードをお届けしました。

DSC09190

パームスプリングス好みのくすんだブルーグレーの壁の色がステキです。

DSC09197
そしてリビング横の、昔土間だった場所には靴のままお邪魔できる応接間があります。このあたり、かなりアメリカ的な考え方ですよね。

DSC09203

2階の吹き抜け横には、50’sテーブル。これも帰国前に買ってこられたそうです。

お届けしたカップボードは、アメリカで大量に買い集めた食器を飾るためにご購入くださいました。
DSC09199DSC09202

DSC09187アメリカのアンティーク市場の話で盛り上がりすぎて、4時間以上お邪魔してしまいました。いろいろと買付に役立ちそうな情報もありがとうございました。

さらにファイヤーキングに盛り付けしてくださったおいしいランチ、ごちそうさまでした!

[お問合せ・ご質問はコチラ]
パームスプリングス  http://www.palm-springs.jp
ビンテージ家具&アメリカ家具 Palm Springs ——————-
〒460-0011 名古屋市中区大須1-4-7
052-222-7111

“和洋折衷新旧混合” への2件の返信

  1. お嫁入りしてきたカップボード ずっと前からあったかのように 馴染んでいます。もちろん アンティーク達が きれいに収まっています。遠く離れた日本で アメリカのものたちが 再集合です。 ケンタッキーのお友達も ブログ見てくれています。ありがとうございました♪

  2. お返事遅くなりました。その節は楽しいひととき、ありがとうございました。ブログへの拍手の数も訪問者数も過去最高です!たくさんの方に見ていただいていますよ!またアンティークモールの匂いを嗅ぎに来て下さいね。

コメントは受け付けていません。